{"id":2779,"date":"2019-02-14T21:49:36","date_gmt":"2019-02-14T21:49:36","guid":{"rendered":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/?p=2779"},"modified":"2019-02-14T21:49:36","modified_gmt":"2019-02-14T21:49:36","slug":"ljubav-razumije-i-njemacki-jezik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/","title":{"rendered":"Ljubav razumije i njema\u010dki jezik"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/240_f_100833480_otyicykzcbdigkwpshn24ikzffpypfu4\/\" rel=\"attachment wp-att-2780\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2780 aligncenter\" src=\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-content\/uploads\/240_F_100833480_OTYicYkZCbdIGkWPSHN24ikZfFPYpfu4.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"240\" \/><\/a>Dana\u0161nji sati njema\u010dkog jezika bili su posve\u0107eni Valentinovu. Kako pri\u0107i djevojci ili de\u010dku i \u0161to mu re\u0107i? Rije\u010d je o takozvanim \u201culetima\u201d. U\u010denici su imali zadatak odrediti koji \u201culeti\u201d na njema\u010dkom jeziku zvu\u010de dobro, a koji zvu\u010de lo\u0161e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tako su primjerice \u201culeti\u201d \u201cBist du vom Himmel heruntergefallen?\u201d (Jesi li pala s neba?) i \u201cWillst du meine Briefmarkensammlung sehen?\u201d (\u017deli\u0161 li vidjeti moju kolekciju po\u0161tanskih markica?) ocijenjeni kao lo\u0161i, a kao najbolji ocijenjeni su uleti \u201cMagst du Kaffe? Ich mache den besten!\u201d (Voli\u0161 li kavu? Ja kuham najbolju!) i \u201cIch habe meine Telefonnummer vergessen. Kann ich deine ausleihen?\u201d (Zaboravio sam svoj broj telefona. Mogu li dobiti tvoj?)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na odre\u0111ene komplimente kao \u201cDu bist do sch\u00f6n wie eine K\u00f6nigin!\u201d (Lijepa si kao kraljica.) ili \u201cIch hole dir die Sterne vom Himmel!\u201d (Skinut \u0107u ti zvijezde s neba.) u\u010denici su odigrali igru pictionary, gdje su morali crte\u017eom predstaviti odre\u0111ene fraze ili re\u010denice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nakon obrade potrebnog vokabulara i fraza, u\u010denici su bili potaknuti da se pisano izraze i da napi\u0161u poruku ili pjesmu voljenoj osobi, koju su mogli i izvesti pred razredom u rap-verziji, kao \u0161to to radi njema\u010dki pjeva\u010d Miwata u pjesmi \u201cDu bist so s\u00fc\u00df wie Honig&#8230;\u201d, koju su u\u010denici slu\u0161ali.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">u\u010diteljica Mirna<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed wp-block-embed-youtube is-type-video is-provider-youtube epyt-figure\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_51510\"  width=\"625\" height=\"352\"  data-origwidth=\"625\" data-origheight=\"352\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RWAv-73gYXw?enablejsapi=1&autoplay=0&cc_load_policy=0&cc_lang_pref=&iv_load_policy=1&loop=0&modestbranding=0&rel=1&fs=1&playsinline=0&autohide=2&theme=dark&color=red&controls=1&\" class=\"__youtube_prefs__  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/div><\/figure>\n<p>U\u010denici su tako\u0111er pisali ljubavnu poeziju na njema\u010dkom jeziku, no autori su \u017eeljeli ostati anonimni\u00a0 \ud83d\ude33<\/p>\n<div>Wo bist du, Baby?<\/div>\n<div>Hast du Zeit f\u00fcr einen Kaffee?<\/div>\n<div>Bu bist ja hier,<\/div>\n<div>das wei\u00df ich,<\/div>\n<div>Ich liebe dich<\/div>\n<div>Ich kann nicht aufh\u00f6ren<\/div>\n<div>an dich zu denken&#8230;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/div>\n<div>Du bist s\u00fc\u00df wie Honig<\/div>\n<div>Du bist so sch\u00f6n wie K\u00f6nig<\/div>\n<div>Ich liebe dich&#8230;<\/div>\n<div>Glaubst du an die Liebe auf den ersten Blick?<\/div>\n<div>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<wbr \/>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ich sehe noch immer dein Schatten<\/div>\n<div>In meinem Zimmer<\/div>\n<div>Deine Liebe kann ich nicht stehlen<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Es ist ein Moment<\/div>\n<div>in dem ich dich liebe<\/div>\n<div>in dem ich dich hasse<\/div>\n<div>und ich kann es nicht \u00e4ndern.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Und ich muss dich lassen&#8230;<\/div>\n<div>und verlassen&#8230;<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dana\u0161nji sati njema\u010dkog jezika bili su posve\u0107eni Valentinovu. Kako pri\u0107i djevojci ili de\u010dku i \u0161to mu re\u0107i? Rije\u010d je o takozvanim \u201culetima\u201d. U\u010denici su imali zadatak odrediti koji \u201culeti\u201d na njema\u010dkom jeziku zvu\u010de dobro, a koji zvu\u010de lo\u0161e.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nekategorizirano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ljubav razumije i njema\u010dki jezik - O\u0160 &quot;Fran Krsto Frankopan&quot; Krk P\u0160 Punat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dana\u0161nji sati njema\u010dkog jezika bili su posve\u0107eni Valentinovu. Kako pri\u0107i djevojci ili de\u010dku i \u0161to mu re\u0107i? Rije\u010d je o takozvanim \u201culetima\u201d. U\u010denici su imali zadatak odrediti koji \u201culeti\u201d na njema\u010dkom jeziku zvu\u010de dobro, a koji zvu\u010de lo\u0161e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O\u0160 &quot;Fran Krsto Frankopan&quot; Krk P\u0160 Punat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-14T21:49:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-content\/uploads\/240_F_100833480_OTYicYkZCbdIGkWPSHN24ikZfFPYpfu4.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/\",\"name\":\"O\\u0160 &quot;Fran Krsto Frankopan&quot; Krk P\\u0160 Punat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"hr\",\"url\":\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-content\/uploads\/240_F_100833480_OTYicYkZCbdIGkWPSHN24ikZfFPYpfu4.jpg\",\"width\":360,\"height\":240},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/\",\"name\":\"Ljubav razumije i njema\\u010dki jezik - O\\u0160 &quot;Fran Krsto Frankopan&quot; Krk P\\u0160 Punat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-02-14T21:49:36+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-14T21:49:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/#\/schema\/person\/f195e1d386c0da5d18a64e28e2916495\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/\",\"url\":\"https:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/\",\"name\":\"Po\\u010detna stranica\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/\",\"url\":\"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/ljubav-razumije-i-njemacki-jezik\/\",\"name\":\"Ljubav razumije i njema\\u010dki jezik\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/#\/schema\/person\/f195e1d386c0da5d18a64e28e2916495\",\"name\":\"Martina Jurjevi\\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"hr\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b466d5772e1b685344cea20229553ca1bb8616d50baa0b69e0d6286793f66e8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martina Jurjevi\\u0107\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2779"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2782,"href":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2779\/revisions\/2782"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/osnovnaskolakrk.hr\/punat\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}