U našoj maloj područnoj školi na hrvatskom jeziku školuje se desetak učenika stranaca. Zahvaljujući njima i njihovim roditeljima obilježili smo i ove godine, ali na jedan drugačiji način, Europski dan jezika. Kada smo planirali ovo događanje, namjera nam je bila da pokažemo važnost različitosti jezika, kultura i tradicija koje njeguju učenici naše škole. Vođeni tom mišlju, za ovo smo događanje ime posudili od službene krilatice Europske unije „Ujedinjeni u raznolikosti“ te organizirali panel raspravu na temu njegovanja višejezičnog odgoja.
Tog 26. rujna za okruglim stolom naše blagovaonice okupilo se raznoliko društvo roditelja i učenika. Od naših se panelista moglo čuti kako doživljavaju svoju roditeljsku ulogu u razvoju višejezičnosti kod svoje djece, na koji način im pružaju podršku, s kojim se izazovima obitelji svakodnevno susreću. Djeca su nam govorila o lakoći prebacivanja s jednog jezika na drugi, o tome imaju li tajni jezik s braćom i sestrama, na kojem jeziku im je najlakše izraziti osjećaje te što najviše vole u tome što su višejezični.
Susret se nastavio kratkim predstavljanjem na izvornom jeziku kroz kratak dijalog, recitaciju, skeč pa čak i pjesmu. Tako smo imali priliku čuti francuski, albanski, slovenski, engleski, mađarski, flamanski i ukrajinski jezik.
Učenici Jezično – kreativne grupe dali su si truda i istražili neke opće informacije o važnosti jezika u Europi i svijetu, važne riječi i fraze, neobične toponime i poznate ličnosti koje govore tim jezicima te svoje plakate prezentirali prisutnima.
Na kraju susreta svečano smo prošetali crvenim tepihom do stola za kojim smo i ostalim osjetilima mogli osjetiti i doživjeti raznolikost specijaliteta koje su pripremili sami roditelji.
Naš Europski dan jezika tako je bio ispunjen smijehom, pjesmom, mirisima i okusima iz cijele Europe i šire. Djeca, roditelji i učitelji zajednički su pokazali da se različitost ne samo poštuje nego i slavi, a upravo u toj šarolikosti leži naša najveća snaga.
Na fotografijama koje donosimo možete osjetiti djelić te posebne atmosfere – trenutke razgovora, nastupa, izloženih plakata i naravno, bogat stol prepun domaćih delicija. Neka vam slike prenesu barem dio radosti i zajedništva kojim je bio obilježen ovaj dan.
učiteljice Margareta Orlić i Marta Feretić
